|
Robert Fortune
(1812-1880) was a Scotsman who is said to have introduced over
120 new types of plants to the West. As soon as word reached England that
the Opium War was over, Fortune obtained appointment as Botanical Collector
to the Horticultural Society of London. After a four month passage
from England, he arrived in China where he remained from July 1843 to December
1845. While there he dressed in local costume and had a shaved head
in order to travel inland beyond treaty allowances. He met with fever,
robbers, pirates, and storms during his travels and collecting on the mainland
and neighboring islands.
Fortune sent several shipments of seeds and live plants in Wardian cases back to the Society's garden at Chiswick, where he had been superintendent of the hothouses. By the time he returned to England some of his earlier specimens already had been propagated and transferred to other principal gardens in Europe. During his first China stay he also spent two months in Manila and the Philippines. He was also in China from August 1848 (after a two month passage) until 1851. From this visit he introduced thousands of tea plants into northwestern India that March. These experiments founded [sic] the tea industry there, possibly to allow the British to be able to control the tea in a friendlier area than China. Fortune returned to China in March of 1853 (until 1856), and then on again to India, from February to November of 1856, with many seeds and plants of ornamental trees and shrubs likely to be of value there. In 1858 he was employed by the American government to explore China for tea plants which would grow in the Southern States. And then, for a short time, he was once more in China, by way of Japan, in July of 1861. He left Europe in the summer of 1860 and reached Nagasaki before mid-October. After one week of touring the countryside and visiting nurseries, he set off for the area of Yokohama and Edo (the old name for Tokyo which Fortune calls Yedo). He arrived in the former after a fortnight, where he spent the same period before crossing to the capital. Mid-December he set steam for the Inland Sea, then back to collecting in Nagasaki briefly before crossing to Shanghai on January 2nd. Fortune was back in Japan by mid-April near the Bay of Shimoda. During the next three months he visited the region between Kamakura and Edo before departing the capital, again sailing to Shanghai. Robert Fortune's travel books were enormously popular, went through several editions, and made him the most famous British traveler in the China of his time. (His phenomenal success must have inspired many young men to follow in his footsteps, although he was perhaps the last to make most of his valuable discoveries in the gardens and nurseries in the cities.) His humor, entertaining anecdotes, and vivid descriptions certainly helped sell books. But the very fact that the site of his travels was China must have also been a central attraction. To the British public, China remained very much the ultimate Other, the antipode to Europe. 1 |
|
A Journey to the Tea Countries of China
(1852):
"...On visiting some of the flower-shops in Shanghae, in
the middle of January, I was surprised to find a great many flowers which had been forced
into bloom and were now exposed for sale. I was not previously aware that the
practice of forcing flowers was common in China....
"A few days after visiting the moutan (tree peony)
district, I went to see the azalea gardens, which were equally interesting. About
five miles from the city there are two nurseries, each of which contains an extensive
and valuable collection. They are usually known as the Pou-shan Gardens, and are
often visited by the foreign residents in Shanghae... In the front of the [residence
of the nurseryman] three or four flat stages were covered with Japanese plants, of which
the old man had a good collection. A small species of pinus was much prized, and,
when dwarfed in the manner of the Chinese, fetched a very high price; it is generally
grafted on a variety of the stone pine.
|
|
A Residence Among the Chinese
(1857):
"[The less known Howqua's Garden] is situated near the well-known Fa-tee nurseries, a few miles above the city of Canton, and is a place of favourite resort both for Chinese and foreigners who reside in the neighbourhood, or who visit this part of the Celestial Empire... The plants consist of good specimens of southern Chinese things, all well known in England, such, for example, as Cybidium sinense, Olea fragrans, oranges, roses, camellias, magnolias, &c., and, of course, a multitude of dwarf trees, without which no Chinese garden would be considered complete."
"I have already noticed a new cedar or larch-tree named
Abies Kaempferi discovered amongst these mountains [near the
city of Ningbo]. I had been acquainted with this interesting tree for several
years in China, but only in gardens, and as a pot plant in a dwarfed state. The
Chinese, by their favourite system of dwarfing, contrive to make it, when only a foot and
a half or two feet high, have all the characters of an aged cedar of Lebanon. It is
called by them the Kin-le-sung, or Golden Pine, probably from the rich yellow
appearance which the ripened leaves and cones assume in the autumn."
4
|
|
Yedo and Peking
(1863):
"There are also a number of queer-looking detached little islands dotted about [the western edge of the large island of Kiu-siu]; and one almost wonders how they got there, as they seem to have no connexion [sic] with any other land near them. Some of them are covered with a scraggy pine-tree or two, and look exactly like those bits of rockwork which are constantly met with in the gardens of China and Japan. No doubt these rocky islands have suggested the idea worked out in gardens, and they have been well imitated."
"[In Nagasaki] the houses of the high
officials, wealthy merchants, or retired gentlemen, though generally small, and only of one or two
stories in height, are comfortable and cleanly dwelling-places. One marked feature of the
people, both high and low, is a love for flowers. Almost every house which has any
pretension to respectability has a flower-garden in the rear, oftentimes indeed small, but neatly
arranged; this adds greatly to the comfort and happiness of the family. As the lower parts
of the Japanese houses and shops are open both before and behind, I had peeps of these pretty
little gardens as I passed along the streets; and wherever I observed one better than the rest I
did not fail to pay it a visit. Everywhere the inhabitants received me most politely, and
permitted me to examine their pet flowers and dwarf trees. Many of these places are
exceedingly small, some not much larger than a good-sized dining-room; but the surface is rendered
varied and pleasing by means of little mounds of turf, on which are planted dwarf trees kept
clipped into fancy forms, and by miniature lakes, in which gold and silver fish and tortoises
disport themselves. It is quite refreshing to the eye to look out from the houses upon these
gardens. The plants generally met with in them were the following: -- Cycas revoluta,
Azaleas, the pretty little dwarf variegated bamboo introduced by me into England from China, Pines,
Junipers, Taxus, Podocarpus, Rhapis flabelliformis, and some ferns. These gardens may
be called the gardens of the respectable working classes.
"On our way home [to Nagasaki from an excursion
into the surrounding countryside one glorious autumnal day] we visited a little garden
belonging to an interpreter to the Japanese Government. Here again I noticed some azaleas
remarkable for their great size, and an extraordinary specimen of a dwarfed fir-tree. Its
lower branches were trained horizontally some twenty feet in length; all the leaves and branchlets
were tied down and clipped, so that the whole was as flat as a board. The upper branches were
trained to form circles one above another like so many little tables, and the whole plant had a
most curious appearance. A man was at work upon it at the time, and I believe it keeps him
constantly employed every day throughout the year!"
|